Legalizacija konoplje- Podajte svoja mnenja.

[BIG]

Bi bil še kdo za to da bi prevedl ta dokumentarc o ganji v slovenščino, ta dokumentarc je res hud, in bi ga mogl vidt tud tle v sloveniji, še posebej kaka starejša generacija k jih neb prepričal da bi poslušal angleško ker itak razumejo samo yes no pa ok, pa tle na youtubu maš 11 delov po 10 min., pa bi vsak en del prevedu (če se seveda komu da) potem pa nekdo spisal in vrgl not v posnetek, uglavnm če ste za akcijo se kr javte

evo vam part 1, naprej si pa sami poiščte

http://www.youtube.com/watch?v=kMDVveEZjI8

[lasulja]

Ta film je History of marihuana, big mam jst celega če rabiš

[BIG]

ja pa si ga že prevedu ? hahahahhahaaha, brž na delo

[lasulja]

ne nism bom vam mladincem to prepustil

[weedster]

jaz sem za ... neki angleški skript bi mogli prevest pa se deli na dele med folk pa je

[sandass]

jst sem tud za, sam kaj ko razumem sam jes pa nou

[konopenko]

Hud dokumentarc, na konc sm kr vlažne učke dubu.
Teli američani so čisto pravi fašisti-nuke them all

[tornado]

Jst mam podnapise angleške, če je še kdo za lahko prevedem en del

[tornado]

a kurac mam, so napačni

Za prevajanje se javim, samo najbolš da se za osnovo vzame angleške podnapise pa se dela od tam dalje.

[weedster]

naslov filma je samo History of marihuana al je grass - the History of marihuana (http://www.imdb.com/title/tt0214730/)?

edit: če je naslov grass so na podnapisi.net hrvaški podnapisi to pa vsi razumemo in lahko tui vsak prevede