Konoplja.org Forum

Kot ste nekateri videli, je bil ravno pred MMM, v ONI objavlen članek, ki je nastrojen proti marihuani.

In ker mam te Slovenske kanpanije prot konopli počas že zadost, bom na tem forumu, prvič objavil maje delo in sicer prevod in priredbo tujih verzij cannabis myths!
Ker se pač še noben v naši dragi ljubi sloveniji ni tega spomnil narest, sm se pa pač jest!

No in današnji članek je bil zame končni povod da to oddam!

Preberte, popravte, komentirajte...........

http://shrani.si/files/mitiinster10jfb.doc

Ni pa še čist končna oblika!
LP

spodej na vsako stran napiši

,,,,,,, vstavi po potrebi
en kup vejc ti manjka

dobr stari da upazš kuj napake, sej drgač sm reku, da še ni čist končan!
pa nism ti glih slavist, da bi napisu use slovnično praviln
loh jih pa tut ti ustavš, evo ti damača naloga!
LP

zaenkrat sem članek samo preletel, ga bom kasneje prebral...to kar ti pišeš jaz poznam pod imenom pregledni članek...če si se spustil v to bi bilo zelo dobro, da na koncu članka navedeš literaturo po standardih. tako bo imel vsak vir tudi svojo zaporedno številko. to zaporedno številko pa daš v oklepaj pri vsaki trditvi oz. odstavku, ki si ga napisal. tako bo lahko vsak preveril tvoje trditve v viru, ki ga navajaš.

prav tako bi bilo dobro, da se izgobiš virom kot je wikipedia, ker tam lahko praktično vsak nekaj doda in hitro ti lahko nekdo kaj očita...

sicer ne vem kako resno si se lotil zadeve amapk ti vseeno prilagam link na pubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&itool=toolbar
tukaj najdeš medicinske članke na vse možne temo...poglej tudi kaj so tu raziskovali o cannabisu. mogoče boš lahko kaj vključil. opozarjam pa te, da neka raziskava, ki je bila narejena še ne pomeni čisto nič, saj je lahko šlo marsikaj narobe.

to bi bilo za enkrat vse...

lp

Ja hvala za kritiko sanyo, točn to rabm, zato sm pa tut prvo na forumu objavu!

Delo sm se lotiv pisati zaradi neke osebe, ki so jo zanimale, zmote okonoplji in nažalost ne zna angleško, da bi ji lahko pokazal tuje raziskave!
Zatorej delo ni tako resno!
Reference pa sm navajal, kar sproti pri usaki temi, ker se mi zedi, da je tako bolj enostavno za tiste uporabnike, ki se hočejo takoj prepričati, še iz drugih virov, o isti stvari.
Glavni viri slovenskega teksta, pa so itak navedeni na koncu, in zavzemajo vse trditve oziroma še več trditev, ki jih žal še nisem prevedel!

Ubistvu sm hotel narest samo neko slovensko predstavitev teh mitov, z podporo drugih virov, ker le tako lahko kaj dokažeš. Ali kot ti praviš, da neka raziskava še nič ne pomeni, zato sm navedev več raziskav in statistik ker dve neodvisne študije z podobnimi rezultati, pa že neki pomenta, še bol je pa, da jih je še več! Zato sm pa tut pisal na konc, da bi se še in še našlo, sam cajt si je treba vzet!
Zej mi pa povej ker anti travar bi si vzel čas, da bi si te raziskave na kp spravu, pa jih primerjov, moj odgavor je noben. Že tist k bo to prebrov pa preveru bo zame car!

Pa hvala za pomoč!
LP

Zelo pohvalno. Samo še v končno obliko spravit potem pa lansirat v javnost.

Pohvalno še iz moje strani. Pogrešam pa le še kakšne dodatne grafe ali kaj podobnega: primer pri članku 2.Marihuana je nevarna droga! pri katerem si podal vire. Če bi se recimo takšen dokument izdajal v obliki zloženk ali knjižic, si bi redko kdo pogledal tiste linke. Linki so samo za potrditev neke izjave. Drugače pa res pohvalno

Maš prov, da noben neb šu linkov gledat, sam je pa šezmer bol, da so čene bi folk mislu, da si zmišlujem stvari!
No sej že tko bi kšn mislu, da si je en zagovornik trave to use zmislu in sploh nebi šmirglu že teksta, kaj šele linkov!
LP pa hvala za pohvalo

Dobr si prevedu svaka ti čast da si si uzeu cajt

kaj pa če bi še kakšn ta link notr vdelu u tekst?

Kratko, resnično, pregledno...odlično.
Tvoj izdelek je še najbolj podoben nečemu kar lahko pokažeš staršem, da jih pomiriš in osvestiš.

Moj najljubši del:
Citat: »Remember here cannabis is probably the safest intoxicant known to man. It less addictive than sugar or chocolate and it has never been proved to have caused a single death in several thousand years of use.«

Mogoče zadevo mal uredi, da bo bolj "pro" zgledalo.
Kakšne stvari so tudi zelo izčrpne in starejšim ljudem se ne bo dalo brat tega oziroma jim ne bo nič jasno.
Drugače pa